Introducing TAFA to LatinAmerica – Introducimos a TAFA en Latinoamérica

TAFA: The Textile and Fiber Art List (www.tafalist.com) is a young organization that seeks to represent online businesses which focus on handmade textiles and fiber art.  It was launched two years ago when Rachel Biel realized that many of her peers were struggling with the new demands of establishing a presence on the social media sites that were quickly becoming important places for all of us: facebook, flickr, youtube, etc.

TAFA: La Lista de Textil y Arte de Fibra (www.tafalist.com) es una organización que busca representar a negocios en línea, enfocando hacia la creación textil a mano. Fue fundada hace dos años por Rachel Biel, cuando se dio cuenta de que sus colegas tenían problema con las demandas de establecer presencia en los medios sociales, los cuales rápidamente se hacen importantes: Facebook, Flickr, Youtube, etc. 

The response was quick and our membership began to grow.  We started out on a blog format and by the end of the first year, it became clear that we would need a “real” website with a search engine and landing pages for each member.  We now have over 400 members from 35 countries, mostly North America and Europe, represented.

La respuesta fue rápida y nuestra Lista empezó a crecer. Iniciamos en formato blog y al finalizar el primer año, se hizo evidente que necesitábamos un sitio web “de verdad”, con buscador y páginas de presentación para cada miembro. Actualmente contamos con más de 400 miembros representados en 35 países, la mayoría en Norteamérica y Europa.  

Las Rancheritas

We would love there to be a strong Latin American presence on TAFA as well, so Rachel invites those of you who have a professional presence on the web to join us.  Rachel has a special place in her heart for Latin America as she grew up in Brazil (1962-1980), and speaks both Portuguese and Spanish, although she claims her writing is full of mistakes and to please be patient with her!

Sería bueno contar con una presencia fuerte de creadores Latinoamericanos en TAFA, así que Rachel invita a quienes tengan página web o blog profesional, a que se unan a La Lista TAFA. Latinoamérica guarda un lugar especial en el corazón de Rachel, por haber crecido en Brasil de 1962 al 80 y hablar tanto portugués como español, aunque alegue escribirlo con errores y pida que le tengamos paciencia.

Little Mango Imports

Little Mango Imports (Guatemala)  http://www.tafalist.com/members/little-mango-imports
Some members represent textiles from Central and South America. There is also artist Silvia Piza-Tandlich of Galería Octágono is a TAFA member and has been active in our Facebook and LinkedIn groups.  You can see her member profile here:  http://www.tafalist.com/members/galer%C3%AD-oct%C3%A1gono   Another member living in Latin America is Norma Hawthorne (Oaxaca Cultural Navigator):  http://www.tafalist.com/members/oaxaca-cultural-navigator-llc

Algunos miembros representan creación textil de Centro y Suramérica. También tenemos a Silvia Piza-Tandlich de la Galería Octágono, quien es miembro de TAFA y ha estado activa en Facebook y LinkedIn. Pueden ver su perfil aquí:  http://www.tafalist.com/members/galer%C3%AD-oct%C3%A1gono 

Norma Hawthorne

Otra miembro que vive en Latinoamérica es la “Navegadora Cultural”:

Norma Hawthorne (Oaxaca Cultural Navigator): http://www.tafalist.com/members/oaxaca-cultural-navigator-llc

Tejedoras MayaMam

Unique Batik

Para afiliarse a TAFA, puedes comunicarte con Rachel Biel, de Rayela Art:

Rayela Art <rayela@comcast.net>

www.rayela.com
www.tafalist.com
www.rayela.etsy.com
www.fiberfocus.blogspot.com

Advertisements

2 thoughts on “Introducing TAFA to LatinAmerica – Introducimos a TAFA en Latinoamérica

  1. Muchas gracias, Silvia! Mi espanol es muy malo cuando escribo y por esto estoy muy grata por tu ayuda! Puedo ententar responder preguntas aqui, si la gente tiene paciencia con mis errores…

    Nos gustaria mucho tener mas miembros Latinos en TAFA!

    • ¡Con gusto, Rachel! Creo que todos(as) los creadores latinoamericanos podemos beneficiarnos de la publicidad y ventas en TAFA, pero necesitamos ayuda para entender computación. Saludos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s