14th International Triennial of Tapestry

Size-wise, Łódź is the third city of Poland, although traditionally it has been considered the most important in textiles since the onset of the European industrial era.  Without a doubt, its gigantic Central Museum of Textiles is one of the world’s largest, with 10 departments specializing in history, techniques, textile art, folk tradition, industrial textiles, fashion, education, archives, and library. Its tenth department deals with exhibits and, of course, it is responsible for staging the International Triennial of Tapestry since 1972: the largest and oldest specialized European competition.

Trienal poster

Participation in this triennale is done only by direct invitation, or by recommendation from a country representative within the organizing committee. Once accepted, participants in this event are given carte blanche to decide on the work they wish to exhibit, with the only restriction to not be offensive to Poland’s national beliefs and traditions. Thus, the resulting show resembles a huge eclectic festival of trends which could either embrace several impressive textile pieces, or appear as an amateur out-of-context collection: the only guarantee is the obvious homage to the overall body of work by each of the artists invited to take part in it. The freedom endorsed by this triennial event allows for a unique and true expression of individuality in the fields of textile design and creation: from traditional to innovative materials and techniques, everything is possible!

Trienal poster 2The 14th Triennial of Tapestry will take place from May 6 to November 3, 2013. In addition to the main competition/exhibit there will be 86 side shows in 27 Polish cities and towns, involving a total of 667 artists from around the world—altogether an impressive number.

—Silvia Piza-Tandlich, Costa Rica

 

XIV Trienal Internacional de Tapices:  En tamaño, Łódź es la tercera ciudad de Polonia, aunque tradicionalmente ha sido considerada la más importante en textiles desde el inicio de la era industrial Europea. Su gigantesco Museo Central de Textiles es, sin duda, uno de los mejores del mundo, con diez departamentos especializados en historia, técnicas, arte textil, tradición folklórica, textiles industriales, moda, educación y restauración, a la vez de contar con una gran colección de archivos y biblioteca. Su décimo departamento se encarga de mantener exhibiciones y, por supuesto, de realizar la Trienal Internacional de Tapices desde el año 1972, con lo cual se convierte en la competencia más antigua y grande de Europa.

La selección de artistas participantes en esta trienal se hace por medio de invitación directa, o por recomendación de representantes dentro del comité organizador.  Una vez seleccionados, los participantes gozan de completa libertad para decidir cuál obra desean exponer, con la única restricción de no ofender las creencias y tradiciones nacionales de Polonia. Por esta razón, la muestra resultante parece un festival ecléctico de tendencias, el cual igual puede abrazar muchas obras textiles de alta calidad artística, como también podría resultar verse como una colección sin contexto: la única garantía es el obvio homenaje a la obra de vida de cada uno de los artistas invitados.  La libertad promovida por esta trienal, deja relucir una verdadera expresión de individualidad en los campos de diseño y creación textil, pues desde materiales y técnicas tradicionales hasta la innovación, ¡todo es posible!.

La XIV Trienal Internacional de Tapices se llevará a cabo del 6 de mayo al 3 de noviembre del 2013. Además de la competencia-exhibición central, habrá 86 muestras paralelas en 27 ciudades de Polonia, donde participarán 667 artistas de todo el mundo: ¡sencillamente, un número impresionante!

—Silvia Piza-Tandlich, Costa Rica

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s