14th International Triennial of Tapestry, Łodź, Poland/POLONIA

I have been invited to participate the 14th International Triennial of Tapestry in Łodź, Poland. The exhibition/competition will be at the Central Museum of Textiles from May 6th to Nov. 3, 2013. I am honored by this opportunity, and look forward to the event. The Łodź Triennial was first held in 1972: it is the oldest and largest specialized exhibition in the world.

http://www.muzeumwlokiennictwa.pl/aktualna-edycja/

He sido invitada a participar en la XIV Trienal Internacional de Tapicería de Łodź (Polonia). Esta exhibición/competencia se llevará a cabo en el Museo Central de Textiles, del 6 de mayo al 3 de noviembre de 2013. Me siento muy honrada por esta oportunidad y espero ansiosa este evento. La Trienal de Łodź se inició en el año 1972: es la exhibición especializada más antigua y más grande del mundo. —Silvia Piza-Tandlich

9th Art Al Vent

 

I’m working on my 2.5meters/by/1.63cm piece. It’s huge!!!

Trabajo en mi manta, que mide 2.5 X 1.63m. ¡Es enoooooorme!

El 1 de agosto a las 20h. se inaugura en el Casal de la Música de Gata de Gorgos una muestra restropectiva de balconadas. La muestra permanecerá abierta hasta el 9 de setiembre de miércoles a domingo de 19 a 21h.
Os esperamos.

L’1 d’agost a les 20h. s’inaugura en el Casal de la Música de Gata de Gorgos una mostra restropectiva de balconades: romandrà oberta fins al 9 de setembre de dimecres a diumenge de 19 a 21h. Us esperem.

August 1st is the inauguration of a retro exhibit of balcony works at Casal de la Música in Gata de Gorgos, Spain. The show will be open to the public until Sept. 9 from Wed. through Sun. 7:00 to 9:00pm. See you there!

17 August, 2012: Gata de Gorgos, Alicante, Spain (España).

Esta tradición va a ser itinerante a Holanda.

This tradition has become itinerant: from Spain it will travel to Holland.

artalvent.blogspot.com

      

Article in Fiber Art Now magazine, Fall 2012 issue.

Artículo en la edición de otoño 2012 de la revista Fiber Art Now:

http://fiberartnow.net/

         

—Silvia Piza-Tandlich

Introducing TAFA to LatinAmerica – Introducimos a TAFA en Latinoamérica

TAFA: The Textile and Fiber Art List (www.tafalist.com) is a young organization that seeks to represent online businesses which focus on handmade textiles and fiber art.  It was launched two years ago when Rachel Biel realized that many of her peers were struggling with the new demands of establishing a presence on the social media sites that were quickly becoming important places for all of us: facebook, flickr, youtube, etc.

TAFA: La Lista de Textil y Arte de Fibra (www.tafalist.com) es una organización que busca representar a negocios en línea, enfocando hacia la creación textil a mano. Fue fundada hace dos años por Rachel Biel, cuando se dio cuenta de que sus colegas tenían problema con las demandas de establecer presencia en los medios sociales, los cuales rápidamente se hacen importantes: Facebook, Flickr, Youtube, etc. 

The response was quick and our membership began to grow.  We started out on a blog format and by the end of the first year, it became clear that we would need a “real” website with a search engine and landing pages for each member.  We now have over 400 members from 35 countries, mostly North America and Europe, represented.

La respuesta fue rápida y nuestra Lista empezó a crecer. Iniciamos en formato blog y al finalizar el primer año, se hizo evidente que necesitábamos un sitio web “de verdad”, con buscador y páginas de presentación para cada miembro. Actualmente contamos con más de 400 miembros representados en 35 países, la mayoría en Norteamérica y Europa.  

Las Rancheritas

We would love there to be a strong Latin American presence on TAFA as well, so Rachel invites those of you who have a professional presence on the web to join us.  Rachel has a special place in her heart for Latin America as she grew up in Brazil (1962-1980), and speaks both Portuguese and Spanish, although she claims her writing is full of mistakes and to please be patient with her!

Sería bueno contar con una presencia fuerte de creadores Latinoamericanos en TAFA, así que Rachel invita a quienes tengan página web o blog profesional, a que se unan a La Lista TAFA. Latinoamérica guarda un lugar especial en el corazón de Rachel, por haber crecido en Brasil de 1962 al 80 y hablar tanto portugués como español, aunque alegue escribirlo con errores y pida que le tengamos paciencia.

Little Mango Imports

Little Mango Imports (Guatemala)  http://www.tafalist.com/members/little-mango-imports
Some members represent textiles from Central and South America. There is also artist Silvia Piza-Tandlich of Galería Octágono is a TAFA member and has been active in our Facebook and LinkedIn groups.  You can see her member profile here:  http://www.tafalist.com/members/galer%C3%AD-oct%C3%A1gono   Another member living in Latin America is Norma Hawthorne (Oaxaca Cultural Navigator):  http://www.tafalist.com/members/oaxaca-cultural-navigator-llc

Algunos miembros representan creación textil de Centro y Suramérica. También tenemos a Silvia Piza-Tandlich de la Galería Octágono, quien es miembro de TAFA y ha estado activa en Facebook y LinkedIn. Pueden ver su perfil aquí:  http://www.tafalist.com/members/galer%C3%AD-oct%C3%A1gono 

Norma Hawthorne

Otra miembro que vive en Latinoamérica es la “Navegadora Cultural”:

Norma Hawthorne (Oaxaca Cultural Navigator): http://www.tafalist.com/members/oaxaca-cultural-navigator-llc

Tejedoras MayaMam

Unique Batik

Para afiliarse a TAFA, puedes comunicarte con Rachel Biel, de Rayela Art:

Rayela Art <rayela@comcast.net>

www.rayela.com
www.tafalist.com
www.rayela.etsy.com
www.fiberfocus.blogspot.com

CHATEAU CAC show in Argentina

CHATEAU CAC Contemporary Art Centre

Córdoba, Argentina

is pleased to announce the opening of its

“eleven.eleven.eleven” show

Inauguration will be held on November 12 at 8:00pm

Show open to the public as of Friday, November 11, 2011 – 8:00pm

Art Jewelry by

Adriana Gatti, visual artist

Cecilia Richard, contemporary jewelry creator

Luis Acosta, textile jewelry, visual artist (retrospective presentation)

Plus additional activities by textile artist, Luis Acosta: November 16, 7:00pm: Illustrated conference, “From textile to paper jewelry”. November 19, 5:00pm: Seminar, “Design perception (jewelry and accessories)”. November 20, 5:00pm: “Art clinic”

CHATEAU CAC CONTEMPORARY ART CENTRE in Córdoba, Argentina is an institution aiming to promote artistic and cultural events within visual arts, audiovisual presentations, as well as design, theatre, music, and poetry, with a strong mixed-media attitude of experimentation and research.

 Such context allows contemporary design to flow through the very diverse and mutating territories of ambiguity or even contradiction, within ephemeral, anti-functional, and  re-defined elements, thus creating some of the most extreme featured performances.

The “risk zone” is the space of greater sensuality where any contemporary artist-creator would want to explore. Here is where we ponder and respond, and where the show summons spectator/user/voyeur to surrender, and here is where these three textile artists will present their designs on 11.11.11.
 
—Silvia Piza-Tandlich, translation

Congratulations, Luis! – ¡FELICITACIONES!

Argentina-born and now living in the Netherlands, Luis Acosta’s long list of accomplishments as a textile creator now includes a fast-growing reputation due to his paper jewelry.

Nacido en Argentina, Luis Acosta ahora reside en los Países Bajos, desde donde resalta por su lista de éxitos en el campo del textil, el cual ahora disfruta de una creciente reputación gracias a su joyería de papel. 

 

Each piece is unique and of course, absolutely magnificent, for which Luis has been invited to participate in the Best Of Worldwide Jewelry Artists Volume II.
Cada pieza es única y, por supuesto, absolutamente magnífica, por lo cual Luis ha sido invitado a participar en en el libro “Los mejores artistas de joyería en todo el mundo, volumen II”.

Congratulations, Luis!   –   ¡Felicitaciones!

To order the book/contact Luis:   –   Para pedir el libro/contactar a Luis: 
www.luisacosta.nl     E-mail: ansacost(at)lombok(dot)nl

—editor